Sandro Viola, uno dei decani del giornalismo italiano, lo scorso 6 gennaio lo ha segnalato sul quotidiano La Repubblica tra i dieci libri di riferimento a livello internazionale sulla questione israelo-palestinese. “Israele-Palestina. Due storie, una speranza” è in effetti un libro che offre numerosi spunti di analisi, spesso sostenuti da documenti d’archivio inediti.
Oltre agli spunti, è l’approccio in sé che sembra voler andare oltre gli statici schemi mentali che hanno permeato negli ultimi decenni buona parte della saggistica inerente alle vicissitudini della Terra Santa.
Fin dalle prime pagine il volume è proiettato a cercare un messaggio ponte che possa collegare i due potenti diritti che si sono trovati l’uno di fronte all’altro su quella martoriata terra. Per farlo, oltre all’esigenza di trovare “leader coraggiosi” che abbiano la forza e l’autorevolezza di scontentare la propria gente per arrivare al compromesso e quindi alla pace, l’autore propone “nuovi paradigmi”, ovvero, come accade nel campo scientifico, inediti approcci d’analisi che si lascino alle spalle i preconcetti e gli errori accumulati nel corso dei decenni.

Per concretizzare questo percorso la documentazione proposta ha svolto un ruolo di primo piano. Il libro è infatti arricchito da circa 1.200 note a piè di pagina con fonti in buona parte provenienti da sette archivi: il National Archives and Records Administration di Washington, il The National Archive di Londra, l’Israel State Archive di Gerusalemme, lo United Nations Archives di New York, il Central Zionist Archive di Gerusalemme, l’Archivio Storico-Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri di Roma e l’Israel Defence Force Archive di Tel-Hashomer (Tel Aviv).

L’analisi si focalizza sul tragico capitolo del conflitto israelo-palestinese analizzandone nella prima parte le radici storiche: la questione di Gerusalemme, il punto di vista dei viaggiatori occidentali nella Palestina del XVIII e XIX secolo, l’approccio britannico alla gestione della Terra Santa, il diritto al ritorno dei profughi palestinesi, le ragioni dei profughi ebrei, la differenza storica e culturale tra la Giordania e la Palestina, il ruolo d’Israele nell’attuale scenario internazionale. I diversi capitoli affrontano il conflitto nelle sue diverse prospettive, per poi andare ad analizzare le responsabilità delle istituzioni internazionali, dei paesi occidentali e di quelli arabi.
La seconda parte è dedicata all’articolato confronto tra le interpretazioni proposte dagli esponenti della “vecchia” e quelli della “nuova storiografia israeliana”. Differenze di vedute che portano ad avvalorare la tesi sostenuta nel libro: l’inutilità del voler attribuire tutte le responsabilità della situazione attuale all’una o all’altra parte. Parafrasando le ultime parole della conclusione del libro: «Analizzare senza assolutizzare. Simpatizzare senza generalizzare. Valutare senza giudicare. Questa è la grande lezione del dramma in Terra Santa».